đổ thừa Tiếng Anh là gì

• • Shift the blame for one's action on someone else
  • Đã làm vỡ cái lọ còn đổ thừa cho người khác
    To shift the blame for one's breaking the flower - vase on someone else

• đổ     verb To pour; to spill đổ nước vào chai To pour no the water in...
• thừa     adj superfluous, in excess; excessive quite well verb to comply...

• Well, don't blame me if this whole thing falls apart.
  Được rồi, giường có sập thì đừng đổ thừa em đó.
• Now that he's dead, you can lay the blame on him.
  Bây giờ ông ta đã chết, anh có thể đổ thừa cho ông ta.
• You were tossing and turning the whole night anyway.
  Em cứ lăn lộn cả đêm. Đừng đổ thừa do điện thoại.
• They're gonna test you, and you better blame it on somebody else. I don't care who. I ain't letting Bodey take after pa 'cause of this, you hear?
  Họ sẽ thử em đó, và em tốt hơn nên đổ thừa cho ai đó.
• Oh, blame it on the illustrator, he's out of control!
  Đừng đổ thừa cho người vẽ, anh ấy mất kiểm soát rồi!
• We shouldn't give Sofus too much credit
  Chúng ta không nên đổ thừa cho Sofus nhiều như thế
• I am the only one to blame for all this.
  Tôi là người duy nhất phải bị đổ thừa cho mấy chuyện này.
• Don't piss down my back and tell me it's raining.
  Đừng đái lên lưng tôi rồi đổ thừa trời mưa.
• You want to blame this on the booze, but that's easy.
  Anh chỉ đang đổ thừa cho rượu, vì thế dễ hơn.
• She doesn't blame others for the mistakes she makes.
  Họ không đổ thừa người khác về lỗi lầm đã gây ra